COMIC STRIP KÉPTELEN KÉPREGÉNY
Helyi rajzművészpáros mindig képben
Szokványos szeszély
Bunkóman és Gyökér
III. Manhattani Képregény Találkozó
Nem is tudom. Tisztelem, mint embert...
De nem lenne jó Madman.
Kösz.
Holden McNeil és Banky Edwards A Bunkóman és Gyökér készítői
Kérhetném, hogy dedikálja: "A legnagyobb rajongómnak"?
- Hát, persze. - Beszarás ez a könyv!
Bár én is be lennék lőve, és cikizhetném a csajokat,
mint ezek a rajzolt fickók! Kurva jó fejek!
Imádom őket!
Beavis és Butthead összegyúrva... Jackie Channel.
Igen, mint Rosencrantz és Guildenstern, Godotra várva.
Ez az! Kire?
Ezt egyedül pingáltad?
Én kihúzom és színezem. Ő rajzolja, de az ötlet közös.
- Következő! - Mi az, hogy "kihúzod"?
Holden ceruzával megrajzolja a képet, én meg tussal kihúzom a vonalakat.
- Következő! - Szóval... te lemásolod.
Nem...nem lemásolom, érted?
Tartalommal töltöm fel a rajzot, ezáltal kapja meg a végleges formát.
Nem, tollal kihúzod az ő rajzát, igaz?
- Szóval, lemásolod. - Nem igaz. Következő.
Haver, hadd kérdezzek valamit.
Én rajzolok egy figurát, te ugyanazt a vonalat követve átrajzolod,
anélkül, hogy kimennél a vonalból.
Minek nevezed ezt?
- Nem is tudom, másolás? - Látod?
Most akkor dedikáljak?
Ne rajta vezesd le zátonyra futott életed búját, baját.
- Mi a fenét akarsz? - Valld be! Te csak másolsz.
Dedikáljam?
Nem, a Bunkóman és Gyökér rajzolójától kérek.
- Te csak másoló vagy. - Jól mondod, faszikám.
Mi a neve?
Te szaros másoló!
Mindjárt a te hulládat rajzolom ki, te rohadt állat!
Nem hagynátok abba?
Te szaros másoló! Másoló vagy!
Anyád a másoló!
Tudhatnád, hogy a közönségvonzás törvénye tiltja az erőszakoskodást!
Az a hülye, fonnyadt pöcs kezdte!
Legközelebb a bordáidat húzom ki!
Térj már észre! 10 percünk van.
Rendben?
- Jól van. - Jézusom!
Ebben az iparban...
az a szokás, amikor afro-amerikai figura bemutatására kerül sor,
mindig fehér alkotókat kérnek fel,
akik rasszista neveket aggatnak rá.
És négernek titulálják.
Nos, a könyvem...
Fehérgyűlölő Feka, mentes az ilyenektőI.
Az én hősöm, Maleekwa, az első fekete bőrű közösség...
leszármazottja ezen a bolygón, amikor ti, európai tahók...
még barlangokba bújtatok a fény elöl.
Ez az erős férfi a fiatal fekete olvasók példaképe,
akire bátran felnézhet ez a nemzedék.
Elérkezett az idő és a feketék...
nem lesznek többé a fantasztikum ministránsai.
Valósághű ábrázolást és tiszteletet követelünk!
Ez egy baromság!
Lando Calrissian is fekete volt,
mégis ő volt az Ezeréves Sólyom pilótája!
- Ki volt az? - Én.
Igenis pozitív hőst alakított a sci-fi műfaján belül.
Kapja be az a fehér bérencnigger!
Mindig azzal a szent-trilógiával jöttök.
Ezt kapd ki! Azokban a filmekben a fehérek legyőzik testvéreinket.
Még egy olyan messzi-messzi galaxisban is.
Na meg aztán, az a meszes képű, suttyó Luke Skywalker,
szőke, kékszemű, undorító! De ott van Darth Vader,
a legfekább az egész galaxisban. Nubia istene.
- Mi az, hogy Nubia? - Pofa be!
Na... ráadásul Vadert az erő is csumázza, meg minden.
Erre az a Skywalker...
ráteszi a mancsát a fénykardjára, hogy majd ő uralja az univerzumot,
összeszedi a bagázst. Persze, a fehéret és lenyomják,
szegény tüdőbeteg Vader tuti kéglijét.
Nos, akkor ez mi a szar?
- Csillagközi polgárháború? - Gettósítás!
Kiiktatják az összes fekete elemet az egész galaxisból,
mert féltik a hófehér bőrüket.
A Jedi legenda pedig elsüllyedhet szégyenében.
Darth Vader fekete arculatát gyalázzák,
amikor a maszkját lehúzva mit mutatnak?
Egy aszott, fehér vénembert.
Ezzel pedig azt mutatják, hogy tudat alatt mindannyian...
fehérek akarunk lenni!
Talán ez nem igaz?
Fekete düh!
Az első fehéret, akit meglátok, kinyírom, basszátok meg!
"Mi az, hogy Nubia?" Röhögtetni akartál?
Legközelebb szólj, ha lövöldözni akarsz.
Majdnem összeszartam magam.
Nem is értem, hogy sikerül mindig mindent megúsznod?
- Hol vannak például a zsaruk? - Beverly Hillsben.
Ne izgulj, ez csupa vaktöltény.
Az Opiate különben is biztosítja a jogi védelmet.
- Ingyen van. - És mondd, a kiadód elnézi ezt?
Követeli, édes. A könyv mellé a látványt is el kell adni.
Ugyan, ki hinné el a fekete düh dumát, ha kiderülne, hogy a könyv írója...
- ...mondjuk, buzi? - A te szádból szexis!
ÁIdozat leszek, de buksza sosem.
A színpadon Farrakhan vagy...
civilben pedig az a híres Michael Jackson?
Figyuzzatok, srácok! Ez egy tökös cicus!
Miért mindig az én beszédem előtt?
Esküszöm, ha a következő kisebbségi fórum előadási listáján...
meglátom a neved, hát én passzolok!
Holden, Banky, ez a havibajos hisztérika Alyssa Jones.
Övé a Szokványos szeszély.
Egyszer már olvastam. Aranyos, csak kissé csöpögős.
Ne haragudj rá. Fáj neki, hogy csak kihúz.
Másoló vagy.
Tényleg szuper a képregényed.
Hogy lehet, hogy eddig még sohasem találkoztunk?
Változtass bőrszint, vágd le a farkad...
és te is bekerülhetsz a fórumba.
Az övék a Bunkóman és Gyökér, cefetül fogy, nem a mi kategóriánk.
Ritkán alacsonyodnak le hozzánk. Kivételes fickók.
Mi megyünk és iszunk valamit. Ti, kivételes vidéki fickók,
van kedvetek velünk tartani a félelmetes nagyvárosba?
- Nem. - Igen.
Megyünk.
Archie... Igen.
Archie és a Riverdale banda iránymutató társaság volt.
Látjátok, ti újkori tushúzók?
Abban a képregényben mindenki példásan élt.
- Archie nyomta Lütyőt. - A nagy fenét!
Ezek tények. Archie kurva és Lütyő kúrja.
Tudjátok, ezért viselt Lütyő koronás kalapot a fején.
Ő volt a Köcsög Király Archie birodalmában.
Esküszöm, kinyuvasztalak!
Szerintem, igaza van.
Archie nem hajtott se Bettyre, se Veronicára.
Azért mert mindkettőt akarta egyszerre, ti tökkel ütött barmok!
Egyértelmű a dolog, hogy édeshármasra vágyott.
Fogd!
- Mi van? - Eredj le a boltba.
Vegyél magadnak egy kis szellemi tőkét.
- Nyasgem, Kunta! - Te csak ne Kunta-Kintézz itt nekem!
Lásd be, mókucim. Archie egy muff volt.
EbbőI elég.
- Te! - Moi?
Igen, te.
Most szépen lesétálsz velem a sarki boltba...
és veszünk egy mázsa Archie képregényt!
Minden kétséget kizáróan bebizonyítom neked, mókuci,
hogy Archie puncicsősz volt. Gyerünk!
Terápiára szorulsz!
Rendben, én leszek az anyaterapeuta.
Ti ketten várjatok meg, rögvest visszajövünk.
- Mindig ilyen? - Ő? Igen. Harmadikos korától.
Egy apáca a Szentháromságot tanította neki
IstenrőI, a fiúról, és a szentlélekrőI beszélt,
a teljes szentháromságról
Banky bepöccent és összebalhéztak.
Egy 8 éves gyerekkel? Nem lehetett nagy szám.
Az apácát redves picsának titulálta, érted?
Durva volt.
Ez van, ha egy kölyöknek folyton nyakkendőben kell járnia, érted?
Értem.
Na és neked is volt részed hasonló kalandokban?
A mise előtti borkóstolók.
Így lettem alkoholista ministráns fiú.
Olykor az ivászat után gyanús papok mellett ébredtem fel.
Nahát, micsoda fantázia?
Nagyon bírom a vicceket a pedofil papokról.
Ezért nem hívtak soha első áldozásokra.
Dartsozunk?
Nem vagyok valami profi, de próbáljuk meg.
Nekem is kizárólagos szerződést kellett kötnöm, mint nektek.
Az albumotok állatira megy.
Hát, igen... már gyerekkoromban megmondta a nagyanyám,
hogy fiam, csak is fingós és pöcsös viccekkel lehet zsozsót kaszálni.
Egy művész segélykiáltása a kommersz poklának bugyraiból,
mert sikerre kárhoztatták.
Szárítsd fel a könnyeit, hisz' a pénz boldogít.
Csak nem a savanyú a szőlő esete szól belőled?
Ugyan, örülök, ha egyáltalán van olvasóm.
Manapság nincsen piaca a romantikának...
ebben a műmellű, vérgőzös, szintetikus világban.
Ha van két vevőm, a Csúcson érzem magam.
A titok: Piacismeret.
A mienket olyan fickók veszik, akik problémásak.
Ők ketten a te olvasóid.
Sajnos a mi törzsközönségünk a nagyobb.
Igazán gerjesztő egy ilyen szerelmespár, nem gondolod?
Főleg Banky kocsiján.
Az a szerencsétlen kocsi még nem ért meg ilyen soha.
Nehéz ezt elhinni egy olyan pezsgő egyéniségrőI.
Tisztelni kell az efféle megnyilvánulásokat.
Függetlenül attól, hogy nyersek és egoisták,
de mégis, ez a szerelem.
Ez van.
- Dehogyis! - Mondod te.
- Ez pusztán fellángolás. - Fellángolás?
Mennem kell.
Örülök, hogy megismertelek. És sok sikert.
Hoopert majd felhívom.
A haverod meg higgadjon le.
- Kussolj már. - Te kussolj!
Archie nem dugja a suli dirijét, te esztelen barom!
Nem igaz...
- Hol van Alyssa? - Elment, azt üzeni, hogy majd felhív.
Csak korrepetálja Archie-t, semmi több.
- Olvass a sorok között, cicus. - Szarok az egészre!
Menjünk, mielőtt dugó lesz.
- Holden! - Mi van?
Menjünk!
Látod a horpadást a kocsidon?
A rohadt anyjukat!
Hadd tippeljek... Buksz rá.
- Kire? - Alyssa Jonesra.
- Jó fej. - Ez minden?
Ez életed legjobb közlekedési lámpája.
A posta mellettire gondolsz?
- Kiköpött olyan. - Kösz.
- Na, és mit művelünk este? - Betolunk néhány pizzát,
és megnézzük a Degrassi Gimit.
Mit bírsz ezekben a kanadai limonádékban?
Amikor azt mondják, "talán".
- Bankrablók. - Hooper vagyok.
Figyu, tudom, hogy rühelled a belvárost,
de este olyan szintű buli lesz itt, amit nem hagyhatsz ki.
- És hol? - Egy bizonyos, Miau Mix-ben.
Én leszek a pultos.
Nem is tudom,
sok a dolgunk és reggel tárgyalni is megyünk.
Megmondtam, hogy nem jössz el.
Kinek?
Alyssának.
- A tegnap esti Alyssának? - Vág az agyad, mint a borotva!
Hogy-hogy még nem vagy politikus? Igen, neki!
Arra kért, hogy hívjalak meg. De te ezek szerint...
- Ott leszek. - Tudtam.
Akkor este 10-kor.
- Ki volt az? - Hooper.
Meghívott egy buliba.
Mikor fogja már föl, hogy a nőket szereted?
- Nem olyan buli lesz. - Hányra megyünk?
Megyünk? Engem akar összehozni Alyssával.
- És? - És nem akarom, hogy elszúrd.
Szarok én a nőidre! Majd felszedek valakit.
Jó, de nem melegek lesznek.
Hogy lehet valaki ennyire vicces?
Figyelj,
- ott nem sok időm lesz rád. - Ne álltasd magad!
Hadd magyarázzak el valamit, sótlan cimborám.
Azon az estén, én és Alyssa meghitt pillanatokat éltünk át.
- Hitt neked egy pillanat. - Nem.
Mi átéltük a pillanatot, világos?
Amikor is, számomra egy dolog valahogy nyilvánvaló lett.
Hogy ez a lány szeret engem.
Érted? Szerelmes belém!
Bizony apuci, rajta!
Hagyd már abba!
És most mi lesz? Születésnapod van!
Jól van, jöhet az ingyen pia.
Milyen ingyen pia? Téged a kutya sem hívott meg.
- Hol a jobbik feled? - Baba léptékű hólyagjait üríti éppen.
Furcsa. Szerinte a tiéd babásabb.
Az anyja mindent elfecseg?
Mi van, belezúgtál?
- Hol van? - Ott táncol, abban a dögös kis blúzban,
legalább egy órája ropja.
Nem egy táncbajnok, annyi szent.
Srácok, ha keddig nem jövök vissza, akkor szóljatok anyámnak.
Várj, valamit nem árt, ha tudsz.
- Van pasija. - Nem egészen.
Akkor mi itt a hézag? Mi itt a hézag?
A francba is! Hagyjatok már kibontakozni!
Lám-lám, hiszen ez a Bunkócska személyesen.
- Vagy hívjalak Gyökérnek? - Inkább hálásnak.
Kösz, hogy meghívtál erre a kis estélyre.
Ha már egy környéken nőttünk fel, Mr. Kisvárosi Nagybarom!
- Honnan tudod, hol nőttem fel? - Middletownban, öcsi.
Takarodj már! Highland-i vagyok!
- Tudom nagyon jól. - Akkor hogy-hogy még nem találkoztunk?
- A Hudsonban érettségiztél? - Igen, ott.
- Én meg a North-ban. - Milyen kurva kicsi a világ.
- Ismersz egy csomó embert, nem? - Párat.
- Miller Hill? - Bevéstem a nevét a padba.
- Sandy Hook? - Nálam húzták meg először.
- Ez óriási! Üzletek? - Eton Preppy vagy Menlo Park?
Nana! De az alaphely? Gyors Stop?
A legjobb barátnőm egy hullával kefélt a klotyón.
- Ismerted azt a csajt? - Persze, még mielőtt diliházba került.
Jó sok szuka van itt.
Szuka?
Te macska.
Tudod mi ez? A végzet.
Nem, ez "A ROG".
Most a találkozásunkról beszélek és nem a táncról.
Na ja, nem voltam otthon a barátnőm temetése óta.
- A Gyors Stoppos lány meghalt? - Egy másik lány, Julie Dwyer.
A medencébe fulladt! Őt is ismerted?
- Mi az, hogy! - Nahát!
Egy barátnő a sírban, egy a diliházban...
- te aztán veszélyes csaj vagy. - Ráadásul szteppelek.
- Ez a Buffalo sztepp. - Nagyon ügyes vagy.
Kell is, mert már 6 éve tanulom.
Szomszédok vagyunk és itt, New Yorkban kell összefutnunk.
Sokkal rosszabb lett volna, ha nem is találkozunk.
Oké, megint itt vagyunk.
Köszönjük szépen.
Valamikor volt egy basszusgitárosunk,
de itt hagyott minket.
És azóta képregényeket rajzol... mindegy.
Ismeritek a Szokványos szeszélyt?
Amit talán sokan nem tudtok, abban a tévhitben élt, hogy tud énekelni.
Ennek köszönhetően Debbie Gibson nótákat kántált mély búgó hangon.
Ma este itt van, és szerintem, ha szépen megkérjük,
vagy kap egy kis anyagot,
akkor egész biztosan hajlandó lesz egy kis skálázásra.
- Igaz, Alyssa? - Igen!
De szégyenlős!
Gyere fel és énekelj!
Rajta! Menj már!
Igen!
Mit keresek én itt? Túl meleg a hangulat.
Ezt a hülye picsát.
Na jó, azt hiszem, tudjátok, mi jön most.
A következő dalt ajánlanom kell valakinek, igaz?
Nos, egy különleges valakinek ajánlanám.
Mehet?
Igen!
Hát, látod...
ezt nevezem meghitt pillanatnak.
- Mi van? - Ne bámuld már őket!
Hülye vagy? Végre élőben is láthatok ilyet,
ráadásul ingyen és bérmentve.
- Bocs, de még sosem látott ilyet. - Te bezzeg szakértő vagy, mi?
Nem, én tartozom bocsánatkéréssel.
Nem szokásom nyilvánosan enyelegni,
de olyan régen nem láttuk egymást.
Tudod mit? Menjünk táncolni!
Menj csak. Én majd innen nézlek.
Ne csináld! Veled akarok táncolni!
Ne erőszakoskodj! Hidd el, én is alig várom, hogy dugjunk egy jót.
Hát jó!
- Igen? - Megdugod? Ezt mondtad, nem?
- Azt a lányt akarod megdugni? - És?
Hogy dughat meg egy lány egy másikat?
- Felcsatol egy műtagot? - Jézusom, állj már le!
Miért?
Hagyd csak.
Bocs, de tudod, mindig én kérek helyette elnézést.
Nem, Banky, nem csatolok fel semmilyen tagot.
Akkor viszont nem megdugod őt, hanem kinyalod, vagy megujjazod,
de semmiképpen sem dugod.
Hadd kérdezzek valamit. Két férfi dughat egymással?
- Mit akarsz, az engedélyemet? - És a véleményedet.
Persze.
Vagyis, számodra, a dugást a behatolás jelenti.
Tudod, ez egy kissé ódivatú meghatározás.
Megdumálsz egy csajt, hanyatt döntöd, benyomulsz,
és észre sem veszed, mi történik.
Figyelj, általában észre szoktam venni, mi történik.
A dugás lényege nem a behatolás, Banky.
RészemrőI minden szex dugásnak minősül, amíg nincs benne szerelem.
Nem szeretem Kimet, de megdugom.
Te sem szerettél minden lányt, akivel lefeküdtél.
- Néhányat kifejezetten utáltam. - Látod? Ez a lényeg.
Akit szeretsz, azzal minden más. Őt tovább nyalod, falod.
- Kezdődik. - Nincs igazad.
- Tessék? - Nem nyalom tovább, mert az túl fárasztó.
Az ugye nem titok, hogy mekkora barom vagy,
de most tízszerte nagyobb barmot csináltál magadból,
- mint eddig voltál. - Miért?
Tele van a tököm a sok vesződéssel, amivel egy kinyalás jár.
Mi ebben olyan nagy kunszt?
Ha a szag taszít, esküszöm, leütlek.
Nem a szag. Az rendben van.
Én csak azt mondtam, hogy kurva fárasztó.
Anyám is mindig ezt mondta...
Ha valamihez nem értesz, inkább ne csináld.
Mellesleg, apám szerint, pocsékul szopott, de ez most nem érdekes.
Te legalább saját magadat hibáztatod, ez szép tőled.
Nem, a csajok a hibásak. Soha nem segítenek.
Nem mondják el, mi kell nekik, igaz?
Folyton azok miatt a rohadt szagok miatt majréznak.
Csak hevernek az ágyban, mint a ledöfött bika az arénában.
Bezzeg, ha nekem csinálják, folyamatosan informálom őket,
hogy nekem, mi a jó. Akár csak a CNN.
Az a korrekt, ha tudják, hogy mit csinálnak.
Folyamatos tájékoztatás.
- Hogy te mekkora barom vagy. - Nem, szerintem igaza van.
A gimiben állatira rettegtem attól, hogy szájjal kielégítsenek,
de aztán, mintha kicseréltek volna.
Teljesen ellazultam.
A főiskolán nagyon belejöttem, olyan lettem,
mint a forgalomirányító a reptéren.
Megmondtam, mit merre és hogy mikor elég.
ErrőI van szó!
A csajoknak az a dolguk, hogy igazítsák el a fiúkat.
Ne pocsékoljuk el a drága időt és ne maradjanak apró sérülések.
- Apró sérülések? - Igen.
Megmutassam?
Látod?
A gimnáziumban tette Nina Rollins Szerencsétlen baleset volt a dolog.
Lent ízlelgettem éppen, amikor a hasára ugrott a macska.
CsípőbőI olyat taszított rajtam, hogy lenyeltem a fogamat.
Koronát tettek rá.
Én rosszabbul jártam. Ezt hallgassátok!
Az egyik egyetemi bulin összejöttem egy menetre Cynthia Slaterrel.
De annyira berúgtam, hogy menet közben elaludtam az ölében.
Erre mérgében a hátamba vágta a sarkát.
Ezt nézd! Ehhez mit szólsz?
Na várj csak! Nézd csak ezt?
Csak ennyire tudom jobbra fordítani.
Másodikos gimnazista voltam, amikor Brandyvel jártam.
Fél évig koptatom rajta a számat, de sehol semmi.
Egyik este ritmust váltok, és láss csodát,
beköszönt a szép új világ.
Ide-oda ficánkol, zihál,
a lába annyira rátapad a fülemre, hogy nem hallok semmit.
Főleg nem az apját, amikor belép a szobába.
A fater a hajamnál fogva ránt hátra.
Utolsó év, a tavaszi bál.
Missyt nyalom a bátyja kocsijában.
Szétterül a hátsó ülésen, én pedig félig az úton térdelek.
Vadul dobálja magát és véletlenül kiengedi a kéziféket.
A kocsi pedig elindul lefelé a lejtőn.
A bal térdemet szarrá vágta a beton.
Mint egy óvodásnak, aki folyton hasra esik, úgy le volt horzsolva.
Ideje mennünk, nagy lesz a forgalom.
Forgalom hajnali fél 2-kor?
6 óra múlva csúcsforgalom lesz, és menjünk!
Kösz hogy meghívtál minket. Tanulságos volt.
Gyere már!
Ha a nőket szereted, sokat bámulod magad a tükörben, nem?
Nagyon kérlek, most ne viselkedj idióta módjára.
Ez üzlet. Rendben?
Miért vagy ilyen morcos? Csak nem a leszbi miatt?
- Hagyjál békén! - Nyugi, férfi kell neki, ez nem vitás!
A nők csak egy dologra vágynak, egy hatalmas, kőkemény fütykösre.
Bocsánat.
Hiába nyomják a leszbi rizsát. Farok nélkül nem megy.
A buzik az tiszta dolog, azok még egy farokra vágynak.
A leszbik viszont... az más.
Megjátsszák magukat.
ÉIni és élni hagyni.
A meleg közösség hálás neked.
Őriási megtiszteltetés, hogy személyesen is...
- megismerhettük önöket. - Totál klassz.
Látni akartuk közelebbrőI a fickókat, akik a híres
Bunkóman és Gyökér alkotói.
Fingi-Lingi!
Lenne egy ajánlatunk:
Buttheadéknak befellegzett. Legyártanánk egy 12 részes
Bunkóman és Gyökér rajzfilmsorozatot.
Mit szólnak? ÁII az alku?
Hello. Úgy hallom, itt képregényeket készülnek.
Lenne egy szuper témám önöknek.
Egy fiúról szól, aki olajra lép, amikor kiderül, hogy...
Most figyelj!
A lány leszbikus.
Érdekesnek találod a sztorit?
- Egy rajzfilm? - 12 epizód.
- Ez óriási! - Banky szerint is.
- Szerinted nem? - Nos, félek, hogy beskatulyáznak.
Talán nagyképűen hangzik... de művészek vagyunk.
Albumot szeretnék, személyeset.
És mégis, mikor?
Amikor lesz mondanivalónk.
Kiakadtál tőlem.
Nem, igazán nem.
- Dehogynem! - Csak egyszerűen...
még sohasem láttam ilyet a saját szememmel,
és még meg kell emésztenem egy kicsit...
Beszéljünk róla?
Ha akarod.
Tetszel nekem. Nagyon rég éreztem ilyet...
nem vagyok férfigyűlölő, ne érts félre.
Csak nem találkoztam még hozzád hasonló férfival,
aki ennyire szabadszellemű lenne.
Nem kell feszélyezned magad. Szeretném, ha barátok lennénk.
Bármit kérdezhetsz, szívesen válaszolok.
- Jó. - Rendben?
Rendben. Miért a nők?
- Miért ne? - Mert nem ez a szokványos.
Csak a szokás miatt vonzódsz a nőkhöz?
Nem így van.
Sosem érdekeltek a férfiak?
Érdekeltek-e a férfiak? Persze!
Gregory Peck a TV-ben például...
- Tudod, mire gondolok. - Nem.
- Miért nem? - Mert nem.
- Mert? - A lányok tetszenek.
Nekem is. Sosem vonzódtam a férfiakhoz.
- Te még szűz vagy? - Nem.
De csak nővel voltál?
Szóval szerinted, csak addig szűz valaki,
amíg más neművel nem szeretkezik.
- Így szokott lenni. - Már megint ez a szokás!
A szüzességet az első szeretkezésnél veszítjük el.
- Amikor egy másik neművel... - Miért?
Így szól a fáma, mit csináljak?
Ha egy szüzet megerőszakolnak, szűz marad?
- Nem, semmiképpen. - Az erőszak nem bevett szokás.
Ilyen szexrőI nem szól a fáma.
Tehát az elveid alapján, ha erőszak történik,
- akkor a lány szűz marad. - Akkor helyesbítek.
A szüzesség elvesztése, amikor a szűzhártya átszakad.
- Akkor 10 évesen sikerült. - Tényleg?
Amikor véletlenül ráestem a házunk kerítésére.
Jézusom! Újabb helyesbítés.
Behatolás eredménye képpen.
Fizikai, vagy érzelmi?
- Érzelmi behatolás? - Hát akkor...
- Beleestem Caitlin Bree-be. - Fizikai behatolás.
- Lefeküdtünk. - De nem egészen?
Ezt az ostoba megjegyzést felejtsük el, mert naiv...
és infantilis tévképet alkot az egyneműek szexuális életérőI.
Mivel történik a behatolás a leszbikus szexben?
Ujjal? Na jó, én is nyúltam már a fenekembe, de az még nem szex.
Figyelj...
Viccelsz?
Hogyan?
Egy nő egy gyereket is ki tud hordani egészben.
Jézusom! És ez nem fáj?
Dehogynem, de ez jóleső fájdalom.
Csak egészen különleges alkalmakkor csináljuk a partnerrel.
- És a többi hétköznapi aktusnál? - A nyelvünkkel.
Menj már! A nyelv az édes kevés.
Mekkora lehet egy nőnek a nyelve?
Uramisten.
Menjünk!
- Gyere már! - Várj, amíg magamhoz térek.
- Mi a fenét babrálsz annyit? - Keresek valamit.
Ha lekéssük, kirúglak és a Snoopy rajzolóját fogom alkalmazni!
Jézus Mária! Larry Flyntnek képzeled maga?
- Mi ez a sok szemét? - Mégis... a cikkek miatt.
Zsebhokizom, te hülye!
- 30 rohadt magazin, 2 teljes napra? - Szeretem a bő választékot.
Néha perverz képekre vágyom, máskor légiesen retusáltra.
Olykor mélyen farbamászóra.
Az is izgató, ha nő nővel van.
Vagy egy jó kis fűszeres sztori. És néha, de nagyon ritkán...
tetszik a nő lóval felállás is.
Felhívom Alyssát.
- A gazdi hangja. - Kapd be!
Szia.
1 perc, 5 másodperc. Mi tartott eddig?
Elutazom.
- Hová? - Meghívtak Bostonba.
- A francba. - Miért?
A nővérem éppen itt van a szüleimnél.
- Aki a könyvet írta? - Igen.
Pedig találkozni akartam veled.
De hát...
Gondolom...
- nincs szükség mindkettőnkre. - Tényleg?
Igen. Banky egyedül is boldogul, csak dedikálnia kell.
Akkor gyere, legyél a barátom!
Hol laksz?
De a Fekete Szépség nem bírta fékezni vágyait,
és azon nyomban meghágta szíve választottját.
- Mit csinálsz? - Nekem is lesz egyszer gyerekem.
Figyelj, most az egyszer nem megyek veled.
- Miért? - Azért, mert Alyssa itt lesz a hétvégén.
Találkozom vele.
Tedd el a szennylapjaidat, és ne mutogasd soha a gyerekeknek!
Csapjál óriási reklámot, és a TV-t senkinek se említsd.
Rendben? Ha unatkozol, hívj!
Beszállásl
Hogy kell ezt játszani?
Itt nőttél fel és még sohase csináltad?
Hogy van ez, mondd!
Mert én csak füveztem, csajoztam, meg ilyesmi.
- Már az általánosban elkezdted? - Olyan bonyolultnak tűnik.
Jézusom, dehogy! Meglátod, piszok egyszerű.
A golyót be kell gurítani a pontozott körökbe.
Ha magas pontszámot érsz el, díjat kapsz.
- Mennyire értékes díjat? - Olyat, ami egy fabatkát se ér.
A belépődért eleve többet fizettél.
- Akkor mi a jó benne? - Hogy játszol.
És még te kritizáltál engem.
Figyelj.
Látod? Ennyi az egész.
Nem lenne egyszerűbb, mondjuk, csak úgy, bele...
Abban mi az ügyesség?
Ja, hogy ehhez ügyesség is kell.
Bocs, ezt nem tudtam.
Inkább guríts.
Anyád!
Elnézést, haver. A csaj még teljesen kezdő.
Kösz szépen.
Alulról, oké? Alulról dobd.
Szóval így cserkészed be a kis fruskáidat.
EttőI mindig begerjednek. Egyébként, most fuccsol be először.
Nem értelek. Nekem már bizsereg a fenekem.
- 10. - Szép volt.
- Mit csináltál az este? - Kamatyoltunk.
Egy kis ügyesség, ennyi az egész, mi?
Egész jó a távirányítód, Banky.
Nem New Yorkban laksz? Csak, mert folyton itt lógsz.
Nem félsz, hogy gondolnak egyet a Muff Maffiánál és kiközösítenek?
Ez volt az utolsó.
Megint jót szoptál?
Hogy ment a kamu randi?
- Szállj le rólam. - Unom a szukádat.
- Igen, meg mindenki mást. - Hagyjál!
A rohadt életbe! Láttad ezt?
Miattad veszítettem, te buzifaló!
Figyelj, vigyázz a szádra!
Ha tényleg annyira nem bírsz veszíteni,
hogy muszáj állandóan szitkozódnod,
legalább ne a melegeket szídd! Nem áll jól neked.
Különben se buzi. Leszbikus. Oké?
Mi a fene folyik itt?
- Új oldalt kezdek? - Nem a képregénnyel, baszki!
Veled! Mi van köztetek?
- Csak barátok vagyunk! - Átprogramozott téged!
Mit hadoválsz? Hogy programozik?
Igen, vedd már észre magad, ember!
Mióta érdekel téged, ha lebuzizom őt?
Vagy bárki mást a saját irodám négy fala között,
távol az elefánt fülektőI és mindenki mástól.
Ez megható. Mentes vagy az előítéletektőI.
Minden meleg pocskondiázásod ellenére, ezért kérlek,
vezesd le másképp a dühödet.
- Mit csinálsz? - Várd ki a végét. Csak egy kis...
szakmai gyakorlat.
Szóval, látod ezt? Ez itt egy útkereszteződés, oké?
Aminek a közepén hever egy ropogós, százdolláros bankó.
A 4 utca végén 4 ember áll. Tudsz követni?
- Igen. - Helyes.
Itt van egy férfibarát, jó indulatú, kedves,
apolitikus teremtés, egy leszbikus csaj.
Ez pedig egy férfigyűlölő, megkeseredett,
az egész világra pipa, buzi nőci.
Itt várakozik Télapó, odafent pedig a Húsvéti nyuszi.
Szerinted, melyikük kaparintja meg a százdolláros bankót?
- Ez mit bizonyít? - Komolyan kérdezem.
Vedd úgy, mint egy könnyű felmérőt.
Kire tippelsz, melyiküké lesz ez a ropogós százas?
A férfi barát, a férfigyűlölő, a Télapó, vagy a nyuszi?
- A férfigyűlölő. - Helyes. És miért?
- Nem tudom. - Mert a másik három...
csak a te mocskos fantáziád szüleményei!
Elegem van. Megyek a szobámba és ki sem mozdulok.
- Mi van? - Mit látsz abban a lányban?
Nagyon jól tudod, hogy nem fekszik le veled.
Mi a francnak pocsékolod rá az idődet?
- Mert Holden Faszkalap McNeil... - Na végre.
Kitartóan halad a legnagyobb ellenállás útján,
mindent kihívásnak tekint.
Mi a picsának kell mindent megszerezned?
Egyébként, a kapcsolatod azzal a kurvával...
nagyszerűen tükrözi az elmeállapotod.
Nincs szükségem üveggömbre, hogy megjósoljam a jövődet.
Mondjak valamit? Tessék.
Kérdés: Megdugod valaha is Alyssát?
Rossz hírem van, soha a büdös életben!
Mindez kihat a munkánkra és a barátságunkra is.
Hamarosan elérkezik az idő, amikor elédállok és így szólok:
- Kit választasz: Őt vagy engem? - Hagyd ezt az egészet!
Nem. Hogy is mondtad? Képes lennél eldobni...
20 évnyi barátságot csak, mert a rögeszméddé vált,
hogy egyszer az életben még gerincre vágd azt a hülye picsát?
Idefigyelj, te fasz, állítsd már le magad, jó?
MitőI, baszd meg, olyan iszonyúan fontos neked az a spiné?
Attól, hogy szerelmes vagyok belé, érted?
Francba.
- Bár te csinálnád a rajzfilmeket. - Akkor mi lenne?
Akkor abban a szerencsés helyzetben lennél,
- hogy te állhatnád a cehhet. - Máris megyünk?
Minek maradnánk? Ez nem szálloda.
Előtte lenne még egy kis dolgom.
Üdvözlöm.
Volna egy kérdésem.
Van önnek felhatalmazása ezen intézmény jogi képviseletére?
Bocsátkozhat üzleti alkuba?
A francia mártása árára gondol?
Nem, egy szépművészeti tárgy árára gondolok.
- Konkrétabbra? - Arról, ott a falon.
Látja? Az a festmény.
- Megvásárolná? - Maguk 75 dollárt kérnek érte.
- És? - Ez vicc.
Adok érte 50-et.
Manuel, légy oly kedves, vedd le a Dyksiezskit a falról.
Egy újabb Dyksiezski.
- Hová teszed? - Nem én. Te.
Szóval segítsek felakasztani?
Csak aztán, nehogy a nőegylet megtudja,
- hogy egy férfi segített neked. - Nem, nem.
A te lakásodba szántam.
- Ja, persze. - Komolyan.
- Miért? - Hogy megörökítsük a pillanatot.
A ma esti vacsorát, a találkozásunkat,
a kialakulóban lévő barátságunkat, meg mindent.
Hogy még világosabb legyen, azért kapsz tőlem ajándékot,
hogy örökké emlékezz rám.
- Miért álltál meg? - Nem bírom tovább.
- Mit nem bírsz? - Szeretlek.
Szeretsz engem?
Nagyon és nem csupán barátilag.
Még ha barátok is vagyunk, ez semmiképpen sem...
egy plátói kapcsolat, még ha te így is látod.
Szeretlek. Ez ilyen egyszerű.
Teljes szívembőI.
Benned testesül meg mindaz, amit mindig is kerestem az életben.
Tudom, hogy csak barátnak tekintesz és ennél több eszedbe sem jutna,
amit megértek, mégis te is értsd meg...
El kellett mondanom. Már nem tudtam magamban tartani.
Imádok melletted lenni! Szeretnélek átölelni!
Ha a szemedbe nézek, úgy vágyakozom utánad,
mint a középkori romantikus regényhősök.
Amikor beszélek hozzád, a tiszta szerelem beszél belőlem.
Gondolom, még ha közhely is,
hogy számodra ez nem túl melengető.
De el kellett mondanom.
Soha nem éreztem még hasonlót.
Ha nem is érdekel, muszáj volt, hogy tisztán láss.
És ha ez azt eredményezi, hogy többé nem találkozhatunk,
akkor az fájni fog.
De képtelen lennék tovább titkolni,
a következményektőI függetlenül ezzel meg kell békélnem.
És a tekintetedbőI ítélve most jön az elkerülhetetlen...
visszautasítás.
Amit el is fogadok.
De tudom, hogy legbelül kicsit elbizonytalanodtál.
Mert ne is tagadd, hogy te is érzel valamit irántam.
Csak annyit kérek tőled, hogy gondold végig,
ne kapkodd el! Éld bele magad!
Ha csak 10 másodpercre is...
Istenem.
Alyssa.
Nincs még egy teremtett lélek ezen a rohadt földön,
akivel csak fele olyan boldognak érezném magam, mint veled.
Megkísérelhetnénk új irányba terelni a barátságunkat,
hiszen a vonzalom kölcsönös. Ne is tagadd!
Akkor is, ha...
Ha soha többet nem beszélünk egymással.
Tudnod kell, egészen más ember lettem.
Hála neked, és amit nekem jelentesz.
Annyira fontos vagy nekem!
Semmi szükség egy éttermi festményre mementónak.
Istenem.
Ezt mind én mondtam?
Bassza meg!
- Mit csinálsz? - Tűnj el innen, menj vissza a kocsidba!
- Stoppolni akarsz a városban? - Igen!
- És nem is mondasz semmit? - De igen! Azt, hogy baszd meg!
- Miért? - Ez nem volt tisztességes!
- Ez kurvára nem volt tisztességes! - Micsoda? Az, hogy szeretlek?
Az a te bajod, ha szeretsz engem. Az nem tisztességes,
hogy egyik pillanatról a másikra rámzúdítod a lelked.
Eszedbe jutott egyáltalán, hogy ki vagyok én?
Most mi van? Az emberek változnak.
Persze, és ez ilyen egyszerű!
Belém szeretsz, és uccu neki, romantikázzunk.
Neked csak annyi változik, kedvesem,
hogy a fellegekben jársz, és ábrándozol!
De velem mi lesz, Holden? Ugye, hogy mégsem ilyen egyszerű?
Emiatt a tetves kapcsolat miatt az egész életemet lehúzhatom...
egy külvárosi WC-ben!
Alyssa, az embereknek idő kell, amíg összeszoknak.
Idő, amíg összeszoknak?
Hogy a francba szoknék össze? Meleg vagyok, baszd meg!
Leszbi, nem érted?
Azt képzeled, hogy csak úgy, hip-hop, megváltozom egy ilyen...
nyálas, kis fellángolás miatt?
Ha ez csak fellángolás, a szerelemtőI bekrepálnék.
Menj haza, Holden.
És a következő riportunkat egy elvált nőről hallhatják.
- Az a szemét megcsaltl - Igen, és miből gondolja?
Láttam a fotójukat, valaki lefényképezte.
- És mégis, ki? Ön bízta meg? - Nem, biztos valami jóakaró volt.
- Értem. A postaládájában találta? - Nem, bedugták az ajtómon.
Lehet, hogy meglepődött?
Lehet.
Mindjárt jövök.
Katolikus iskolás lányok.
Dögös az egyenruhájuk.
Szar ügy, hogy nem ilyen csajokra hajtottam.
Az egyenruha alól kivillanó domborulatok, meg miegymás...
Azt hiszem, kiakadtál.
Az én kanapémon kúrtál.
- Bocs. - TV-t akartam nézni.
Erre ott fekszik a legjobb barátom a meztelen muffevővel.
Klottgatyában.
- Rossz vége lesz ennek. - Nem tudhatod.
Szerintem, túl konzervatív vagy hozzá.
Olyan dolgokat művelt, amirőI mi csak olvastunk.
Legalább felkészültek vagyunk.
Ne beszélj többes számban.
Ezt egyedül kell végigcsinálnod.
Egy dolog olvasni róla,
és más egyenesen szembekerülni a tényekkel.
Mondjuk, ha vásárlás közben észrevesztek egy csinibabát,
akkor nem ő, te leszel féltékeny.
Azon fogsz őrlődni, mikor lép le egy másik nővel.
Téged nem a szexuális újdonság varázsa fogott meg.
Szerelmes vagy.
Talán ő is az.
Erősen kétlem.
Önzetlen szerelem is van.
Mindenki akar valamit, érted?
Mindenki.
- Te is? - Én csak vigyázom rád.
- Miért? - Hogy ne vesszen kárba mindaz,
amit ketten együtt felépítettünk.
Ugyan! Ennek semmi köze a munkához.
Nem is arról beszélek.
Megyek eszem egy brióst.
Fertőtlenítsd a kanapét, hogy tévézhessek.
Hidd el nekem, ha leszerződsz egy kiadóval,
akkor tuti, állandóan melóztatni fognak.
És kihagyjam a késő esti édi-bédi, locsi-fecsit?
- Soha! - Mit magyaráz ez?
Csak a borunkat vedeli itt, egész este!
- Talán baj? - Mit keresünk itt?
Egy hónapig került minket ez a rajzos maca.
Mondd csak, kivel nyomulsz most?
Nyomulok? Na ne!
Szerelmes vagyok!
Igen, tudom, hogy hülyén hangzik, de olyan istenien érzem magam vele!
- Egyszerűen mennyeien! - Ki az?
Nem ismeritek őt.
Az a csaj az étterembőI, igaz?
Nem idevalósi a csaj.
Az áruházban ismerted meg, mi?
Anyám, csak nem egy New Jersey?
Őriási séró és koptatott farmer.
Egyik sem jellemző rá, ugyanis otthon találkoztam vele.
Nagyon kedves hozzám.
Szándékosan nem mondod a nevét?
Miért? MirőI beszélsz? Már hogyne mondanám!
Tudod, mirőI. Talán találkoztam már vele.
Ismerem őt. Van neve ennek az álomlánynak?
Holden...
Nos...
Akkor kettőtökre!
Ennek is lőttek!
Kérdezhetek valamit?
Ne mondd hogy még egyszer akarod!
Miért én?
Nem is... Miért most?
Mert elolvadtam. Olyan vágyakozva néztél rám!
- Nem erre gondolok. - Miért nem?
Hát... férfi vagyok. És te a lányokat szereted.
Látom, készültél.
Elviekben helyes a meglátás.
Mi történt?
Nagyon sokat törtem rajta a fejem.
A barátnőim kiközösítettek, így hát volt időm átgondolni a történteket.
A válasz egészen egyszerű:
Én akartam, hogy így legyen.
Nem csak azért, mert közhelyekkel traktáltak.
Egy férfi és nő, az egy pár, ez a természet rendje,
meg ilyesmik. Nem azért vagyok veled,
mert a családom és a társadalom ezt próbálja rám erőItetni.
Ez is csak egy jó kifogás.
Hanem, mert ebben a világban,
az ember ritkán lelhet rá arra az egy valakire,
aki megérti. Nagyon ritkán.
A szüleimnek sem sikerült.
Nem volt minta, aminek alapján igazán eligazodhattam volna.
És miért csökkenteném le felére az esélyeimet azzal,
hogy kizárom a nőneműeket és kizárólag a férfiak között...
keresem meg azt a bizonyos megértő valakit?
Ez butaság lenne!
Ezért ezt nem is tettem.
Aztán megjelentél.
Férfi voltál, tetőtőI talpig. Igazi férfi.
- Az is vagyok. - Kezdtem beléd szeretni,
de nem akartam tudomásul venni.
Csak, mert férfi vagy. Amíg eszembe nem jutott,
miért a nőket rangsoroltam az első helyre?
Minden esélyt megragadtam, hogy rátaláljak arra az emberre,
akivel tökéletesen kiegészítjük egymást.
És most itt vagyunk.
Igen, bevallom, téged kerestelek.
Máskülönben most nem feküdnék a karjaidban.
Csakis én akartam így.
És nyugodtan állíthatom, hogy mindent kipróbáltam.
Így van viszonyítási alapom.
Akkor terjeszthetem, hogy csak egy jó kemény farokra vágytál?
- Mi van? - 48. oldal.
- És? - Láttad a becenevét?
- "Ujjbilincs". - És?
Fura beceneve volt. Na és akkor?
Tudod, hogy miért "Ujjbilincs"?
- Nem, de te igen. - Úgy van.
Emlékszel Cohee Lundin-ra? Az utolsó évben ment át Northba.
- Igen. - Hát láss csodát seggfej,
a minap véletlenül összefutottunk.
Apám, évek óta nem láttam a palit.
Jót beszélgettünk. Mondtam, hogy Alyssával kavarsz.
- Igen? - Igen. És tudod, mit felelt?
Alyssa Jones? Öcsém, az nekem is megvolt!
Érted haver?
Rickkel állandóan nála dekkoltunk suli után, meg helyett.
Az öregei sose voltak otthon. Aztán Rick egy napon...
előkapta a lompost és elkezdte hajkurászni a nappaliban.
Majd' beszartam! Tudod, mi volt a legjobb, öcsém?
A bige térdre rogyott és elkezdte szopni a farkát!
Mintha ott se lennék, öcsém. Majd' beszartam!
De ez még nem minden! Utána jött csak a java!
Rick egyszál faszban rámnéz és a csajra mutat: Adj neki!
Csak így, lazán: Adj neki! Én meg: Oké, beverem!
Ővatosan letolom a picsanaciját nehogy tökön rúgjon, érted?
De a bige teljesen beindult, csak tocsog a nunája.
Nem hajlandó lemászni rólam, érted?
Nekem meg több se kell, beakasztom a bránert, érted?
Apám, csak úgy vernyákolt a kéjtőI! Beszarsz, behúgyozol!
Reggelre szétkúrtuk mindenét. Rick adta neki a becenevet,
mert a kurva úgy összefogott minket, mint valami olcsó kínai ujjbilincs.
Ez baromság!
Elismerem, sokat kamuzik, de ez durva lenne.
- Ahhoz túlságosan katolikus. - Soha nem volt még férfival.
Ezt mondja Alyssa. Én viszont azt mondom,
hogy a szukát megtömték, mint a karácsonyi pulykát,
- férfimunka a javából! - Lószart! Cohee Lundin csak marhult, oké?
És egy nagy barom vagy, hogy képes vagy egy ilyesmit elhinni!
Te vagy a barom, seggfej!
Egy ember nem felejt el egy hülye "Ujjbilincs"-et!
És ha kipattan, hogy a csaj búzi? Akkor majd, mit gondolnak rólad?
- Nagy ívben szarok rá, hogy ki mit gondol! - Basszus!
Na jó... És mi van, ha nemi beteg?
- Baszódj már meg! - Mi van?
Talán kizárt, hogy valami kór rágja belülrőI?
Cohee miatt tartom a hátam, ő tiszta, nem igen kefélt.
Derris viszont... Ő, apám, egy valódi bozótlakó!
Nem tudsz olyan lányt mutatni a suliból, akivel ne reszelt volna.
Hagyd már abba! Alyssa soha nem volt férfival!
- Pláne nem azzal a két bunkóval! - Hülye vagy, ember!
Az a gyerek veszélyesebb fertőtanya, mint a majmocska a Vírusból!
És szállj már le rólam, oké? Kurvára elegem van már belőled!
Ő a barátnőm, cseszd meg! Felfognád végre?
Tisztelt őt, te fasz! És az Istenre esküszöm,
és ha bármi rosszat mondasz róla, csak annyit, hogy "sápadt",
akkor lenyomom a koronás protkódat a büdös torkodon!
Én nyomok rád mindjárt olyat, hogy...
Persze...
Túl nagy a pofád!
Gyere ide és állj ki velem!
Szóval, hol van most az a balfasz haverod?
Duzzog. Kissé megviselte ez az Alyssa-ügy.
Nem meglepő ez egy olyan embernél,
aki minden színtiszta hetero dolgot rühell.
Neki még én is aberrált vagyok, pedig, meleg vagyok.
Bankynek sosem volt baja a melegekkel.
Azt ne mondd, hogy nem homofóbiás.
Most még csak kiugrasztotta a nyuszit a bokorból.
Elferdült felfogása szerint, téged elragadott a sötétség,
- vagyis a nő. - Ne bomolj, sohasem jártam vele.
Ne álltasd magad!
Szerelmes beléd, bár ezt még ő sem tudja.
Mindegy... Ez a szemét bemocskolta őt.
Ez szörnyű, drágám!
És mégis mit derített ki Mr. Mata Hari...
- arról a kis Cuncimókusról? - Bevette azt a mesét,
- hogy Alyssa két pasival volt egyszerre. - Ne mondd!
Akkor rossz irányba keveri a szart, ugye?
Erre céloztál. Ezzel legfeljebb azt bizonyíthatja,
hogy a spiné nem meleg, csak langyos.
- Ez jó? - Megvan.
De most komolyan, engem ez kurvára zavar.
- Miért? - Mert, Banky azonnal kiszúrja,
ha valaki linkel.
- Ha ezt eddig nem tudtad volna. - És mi van, ha igaz? Érdekel?
Hogy több férfival volt?
Egyszerre?
Ezt szeretem benned, hogy ilyen megértő vagy.
Most mit izgat?
Tudom, hogy baromság ennyit rágódnom rajta,
- de valahogy nagyon bánt. - Idefigyelj, cimbora,
csak egy a kérdés:
Szerinted a női gruppenszex nem paráználkodás?
De az engem nem zavar, érted? Az viszont igen, hogy férfiakkal is...
Könyörgök, testvér! Használd az eszed, és ne dőlj be...
annak az agyrémnek, ami az elmúlt 15 évben elterjedt!
- Minek? - A leszbi dicsfénynek.
A punciszerelem olyan cuki.
Mivel a leszbikus nő szép és ápolt.
Ugyanakkor inkább rád hajaznak, mint Alyssára...
és ezt nyugodtan vedd készpénznek, hidd el, van benne tapasztalatom.
Mi ez, valami interszubkultúrális versengés?
Buzi vagy sem, a ronda az ronda.
A legtöbbjük pedig, férfinak is csúnya.
Azt hittem, ti, homokosok legalább összetartotok.
Speciel egy kisebbségi tagja vagyok a kisebbség belüli kisebbségnek.
Vagyis, senki nem vigyáz a seggemre.
Az egész társadalom izzó leszboszi lázban él,
és itt vagyok én, a egy ronda, fekete buzi.
Aki ráadásul a rondák között is ronda.
Nagyon kivagyok, de bizony, meg is van rá az okom.
- Rád szavazok! - Ne szemtelenkedj!
Te vagy HooperX?
- Salaam alaykem, kis tesó. - Kérhetek egy autogramot?
Látod azt a manuszt?
Ő az ördög. Világos?
Soha ne vedd le a szemed róla!
- Küzdj hát, kicsi Csoki. - Szavam kötelez.
Szavam kötelez.
Látod, mi mindenre vagyok hajlandó, hogy elismerjenek?
Miért egy ilyen köcsög tartja rettegésben a világot?
De visszatérve Alyssa múltjára...
Talán az lehet a baj, hogy a róla megalkotott álomképed...
- egy csapásra szertefoszlott. - Mire gondolsz?
Holden, miért csinálsz mindig úgy, mint, aki nem érti, mit mondok?
Minden egyes ember Marco Polo szeretne lenni,
amikor a szexrőI van szó.
Nagy felfedező, ezért is adom alájuk a lovat.
Nehogy eltérítsék őket.
De persze, hosszabb pórázon tartom őket.
Aztán jön a "még soha nem csináltam ilyet" szöveg.
De hadd higgye magát királynak,
amíg egy szép napon rá nem unok és jöhet az igazság pillanata.
Az ember csak jártatja a száját.
Mégis képtelen felfogni, hogy nincs új a Nap alatt.
Amit csinálsz valakivel, nyilván mások is csinálták már,
- méghozzá jóval előtted. - Jól van, ezt elfogadom.
Drágám, ezt majdnem elhittem neked.
Tégy magadnak egy szívességet:
Kérdezd ki a lányt a múltjáról és kész!
Ess túl rajta, mielőtt nagyobb baj lesz.
Yanni!
Fúj!
Úgyis mindenki a hazaiaknak drukkol,
hadd szurkoljak szegény vendégeknek.
Nagy vendég rajongó vagyok.
Főleg, ha kávét is főznek reggel, mielőtt elmennek.
Ez vicc volt. Nevessél!
Csak egy kis poénocska.
És kik lennének azok a "vendégek"?
Nem voltam elég világos?
Azok a töketlenek, akik egyszer nálam aludtak!
De ez már jó régen volt, ugye?
Igen.
Szabálytalan! Ez lépéshiba vagy micsoda!
Vagyis mostanában kizárólag egyedül alszol, igaz?
Mi bassza a csőröd?
- Csak kérdeztem. - Arra célzol, hogy hűséges vagyok-e?
Kérdés volt.
Kicsim.
Számomra csak te létezel.
Fújd már meg azt a hülye fütyülőt,
vagy bemegyek és feldugom a seggedbe!
Igazam van?
És miért lettél "Ujjbilincs"?
- "Ujjbilincs?" - Az.
Ez a beceneved a gimnáziumi évkönyvben.
- Miért kaptad? - Tényleg?
Igen.
Biztos...a franc emlékszik már rá,
rég kidobáltam azt a sok kacatot otthonról.
- Ez a North évkönyvben volt? - Ismersz valami Rick Derrist?
- Rick Derris? - Igen.
Persze, jóban voltunk a gímiben.
Vágd már nyakon azt a palit, 12-es!
Gyere!
És jártatok is vagy valami...
Járni Derrissel? Nem, csak együtt lógtunk.
- Csak te és Rick? - Nem, én, Rick és...
A fenébe, hogy is hívják...
Hogy hívták? Mondd már!
- Cohee. - Igen! Cohee Lundinnel!
Istenem, évek óta nem hallottam ezt a nevet.
Emlékszem, minden áldott nap átjöttek hozzám suli után.
Cseszegették a nővéreimet, pornókazetták után kutattak,
kiették a hűtőt.
Maximálisan kihasználták, hogy a szüleim sosincsenek otthon.
De várjál!
Rick egyszer elővette a farkát és elkezdett kergetni a nappaliban!
Cohee szeme láttára! Elképesztő volt!
Elővette a farkát? Igazán?
- És erre te? - Leszoptam, míg Cohee dugott!
- Micsoda? - Ezt akartad hallani, nem?
Ide akartál kilyukadni az ostoba keresztkérdéseiddel?
Kicsit durvák a módszereid, Holden.
Finomabb módon is lehet vallatni egy tanút.
Nincs igazam?
Felejtsd el! A csaj átlát rajtad.
Nyugodtan kérdezhettél volna a múltamról,
nagyon szívesen válaszoltam volna mindenre.
Kurvára felesleges volt Columbót játszanod!
Mondtam, hogy tuti jó hely!
Várj!
- ÁIlj már meg! - Menj a büdös picsába!
- Tehát igaz, ugye? - Ezt akarod hallani?
Igen, Holden, igaz.
Sőt, valószínűleg, minden igaz, amit hallasz vagy kiderítesz rólam!
Igen, egyszerre két pasival keféltem!
Akarsz még ilyen sztorikat hallani?
Leléptem egy 25 éves sráccal a szalagavatómról,
hogy vele és Gwen Turnerrel kúrjak a kocsija hátsó ülésén!
A főiskolán Shannon Hamilton videóra vette a kefélésünket!
De ami a legszebb, hogy másnap a sulitévé...
úgy, ahogy volt, leadta az egészet!
Ez mind igaz, Holden.
Nem tudtad, hogy én vagyok az elővárosi kurvák királynője?
ErrőI elfelejtettél tájékoztatni! Mi a fasz képzelsz magadról?
- Hogy csinálhattál ilyet velem? - Könnyedén!
Leginkább ostobaságból tettem, de hiszed, vagy nem, néha szerelembőI.
Hiba volt, vagy sem, ezt tettem, Holden,
és nem kérek érte bocsánatot soha az életben!
Sem tőled, sem pedig mástól!
Különben is, hogy merészelsz engem nyilvánosan felelőségre vonni?
Minek képzeled magad, te előítéletektőI duzzadó fasz?
- Hogy a faszba kéne erre reagálnom? - Hogy-hogy hogyan kéne reagálnod?
Nagy ívben szarok rá, hogy mit reagálsz, érted?
Engem csak az érdekel, hogy irántam mit érzel.
- Már nem is tudom, mit érzek. - Miért?
- Mert mással is lefeküdtem? - Mással? - Igen, Holden.
ErrőI szól a történet. Mással is.
A hülye gimnázium alatt történt.
Te talán soha nem csináltál ilyet a gimiben?
Alyssa, figyelj rám! Csak van némi különbség...
a normális gimnáziumi szex és aközött, hogy minden buli után...
két balfasz baszogat otthon egyszerre!
- Ezek a szemetek kihasználtak. - Nem! Pont fordítva!
Fogd már fel végre, hogy nem történt volna meg,
ha nem akarom!
Kísérletező típus voltam, az Istenért!
Lehet, hogy nálad egyenes út vezetett A-tól B-ig,
de engem a szüleim nem láttak el térképpel a születésemnél!
Mindent kipróbáltam.
Egészen addig, amíg te és én össze nem jöttünk.
Akkor hirtelen kielégültem.
A francba, hát már ez is kevés neked?
Te vagy az, akit egész életemben kerestem!
A hiányzó láncszem ebben az elbaszott világban.
Tényleg sajnálom, hogy elhitettem veled,
hogy te vagy az első pasi az életemben.
Nem voltam hozzád őszinte. De ettőI...
olyan különlegesnek érezted magad, nap, mint nap újat adtál nekem,
és ha mindezt szavakba öntöm, az már nem ugyanaz.
Ne haragudj rám!
Ne érj hozzám!
Azt akarod bemesélni, hogy a szemed se rebbent annak hallatán,
hogy a new yorki nők felével lefeküdtem?
Ugyanakkor aljas módon képes vagy a szememre vetni...
10 évvel ezelőtti kamaszkori tévelygéseimet?
Mi a te bajod, baszd meg?
- Nem így képzeltem ezt az egészet. - Hanem hogyan?
Normálisabbnak.
A lány?
Most nézd meg ezt a szottyadt herét!
Biztos beleszartak a müzlijébe. Nyugi.
Mi tartott ennyi ideig? Megint vásároltatok?
Hagyd már ezt a dumát, jó? Réges-rég nem pálya.
Hol van a pénz?
Apám, ez a rajzoló szarság még a fűnél is jövedelmezőbb!
Honnan a francból tudtok ti a rajzoló szarságomról?
Rengeteg kuncsaftunk van. Mindenfelé.
Ha már itt tartunk... Nem kérnél egy kis jutalékot?
Most kihagyom, kösz. Megnéznétek inkább...
az új kiadást?
Igen.
Elférne benne valami punci is, nem?
Rajzolj bele egy jó nagy csöcsű banyát!
Tudod, olyan tejkilövellő szopatnivalót,
hatalmas didkókkal.
Akit később megbasznak. Persze, mi.
Meglátom, mit tehetek.
- Sziasztok, mit hozhatok? - Kösz, nekem semmit.
Nővérke, szólj a szakinak, hogy verjen ki egy túrós zsemlét, jó?
Tolsz egyet?
Legyen kettő és csőposta a csöcsödre cunci!
Szoktad nézni az Alice-t? Hát az valami kibaszott vicces.
Mi van, apuka? Bankynek megjött?
- Hát csak, baj van a nőmmel. - Téged is átvert?
- Ilyenek ezek. - Nem, csak...
- Fogalmam sincs, hogy mit tegyek. - Rúgd ki a picsába!
Egy nővel mindig csak gond van.
De a kéz...mindig kész.
Nem megy. Szeretem.
Nem bírom az ilyet. Szorítkozz az alapszükségletekre!
Ice Cube szerint: "Csak a pénz az élet mozgatórugója"
Kösz, fiúk. Ez az utca bölcsessége.
- És ki a picsa? - Hát, nem ismered.
Ugyan, apám. Menő emberismerő vagyok.
- Mint Barbra Streisand? - Na ne bassz!
Ez a húsos, kis mimóza is folyton Streisandot hallgatja.
Ha felcsendül az a szar, "Ne hozz nekem virágot",
úgy bőg, mint egy pisis óvodás.
Te vajszívű melák!
- Na, hogy hívják a picsát? - Hidd már el, hogy nem ismered!
Ne légy már balfék! Ki vele, Titkok őrzője!
Alyssa Jones.
Azt a leborult combosát! Ujjbilincs?
Ujjbilinccsel kavarsz, te szerencsétlen?
Nem homokosban adja elő?
De igen, vagyis most már nem.
Ő a csajod? Apám, full extrás vagy!
Rengeteg csaj az ágyban, te meg csak nyomod.
Tudod, milyen az, bébi? Igen, te, hallod?
- 4 cici egy kézben! - Nem errőI van szó.
- Akkor mi a baj? - A baj? Nem is tudom.
Fogalmam sincs. Szeretem, de zavar a múltja.
2 ürge meghúzta, aztán csajokat cumózott.
- Na és az a kutya... - Kussolj és egyél! Fogd be a szád!
Nézd már, milyen érzékeny a kis fasz!
Ha szerelmes vagy, akkor mi a gond?
Épp az ilyen baromságok.
Az hagyján, hogy nőket dugott, de 2 hapsi is akadt, ráadásul...
egyszerre.
- Hogyan versenyezhetnék én velük? - Fogd fel pozitívan, tahókám!
Ezen túl hűséges akar lenni.
Ha a csajszi élt egy kicsit és most az unalmas pofádra vágyik.
- Ez igazán kedves tőled. Kösz Jay. - Nincs mit, apám.
Egyszerűen nem tudom túltenni magam rajta.
Folyton csak őt látom, hogy azt csinálja.
Nem megy ki a fejembőI. Megőrülök érte!
Nem értem saját magamat. Gyereket akarok tőle, meg ilyenek.
- Ne őrülj már meg! - Igen, őrült vagyok.
Csak ő zsong a fejemben,
meg az az átkozott becenév, hogy "Ujjbilincs"!
Azt se tudom, mit csinálok.
Amyt üldözöl.
Mi?
Mi van?
- Amyt üldözöl. - Nem kell úgy beszarni!
Mindig ezt csinálja a dagadék.
Azt hiszi, baromi hatásos, ha egy évben kétszer kitátja...
- a bagólesőjét. - Mi lenne, ha befognád a pofád?
ÁIlandóan szófosásod van, kezdesz az agyamra menni.
Egyébként meg azért mondtam, mert pár éve egy Amy nevű tyúkkal...
- jártam így. - Mikor?
Néhány éve, baszki!
Ez érdekes. Hogy-hogy nem tudok róla?
A Grand Canyont megtöltené mindaz, amit még nem tudsz, csillagom.
Tudtad, hogy revütáncosnak készültem?
Fingod se volt róla.
Nyögd már ki, mit akarsz és húzzunk innen egy pipára!
Szóval Amynek hívták. Összenőttünk egymással.
Nagybetűs szerelem volt.
4 hónap múlva aztán bekattantam.
Én barom, a volt fiújáról kérdeztem, nem akartam róla tudni, de...
mégis faggattam. Ismered a pályát.
Ez tipikusan férfihiba.
Mindegy, ő elkezdett mesélni.
Hogy miként szerettek egymásba, milyen volt vele együtt,
hogy az anyja csakis engem komált, és így tovább...
Aztán robbant a bomba. A következő módon:
Mikor együtt voltak otthon, édeshármasban,
megesett, hogy úgy adták elő a dolgot,
"Menage a trois", ahogy a német mondja.
Na és ettőI teljesen kifingottam. Ugyanis Istenfélő ember vagyok.
- Kőkemény katolikus. - Te Szentállat.
Lenyomlak!
Kiakadtam, ordibálni kezdtem, meg minden.
Tökre összezavarodtam.
Lekurváztam és közöltem vele, hogy gusztustalanul kihasználtak.
Nagyon kivoltam rá és mindenáron meg akartam bántani.
"Mi a faszt akarsz?", kérdeztem. Erre jött a szöveggel, hogy mindez...
már a múlté, meg rég volt és hogy nem kér érte bocsánatot.
Mert úgy érzi, nem tett semmi rosszat.
Erre én: "Csakugyan?".
Mélyen a szemébe néztem és közöltem, hogy vége.
Szevasz.
Kurva jó!
Nem, te fasz! Ez kurva szar!
Nem undorodtam tőle, csak féltem.
Kicsinek éreztem magam mellette, olyannak,
aki soha nem érhet fel hozzá, aki mindig kevés lesz neki...
és egyszerűen nem értettem meg, hogy már régen nem arra vágyott.
Nem arra vágyott. Szart a régi pasijára.
Én kellettem neki. Én, Bob.
Csak mire mindenre rájöttem... már késő volt, mással járt.
Az ostoba gőgömet keserű megbánás követte.
Ő volt az igazi. Mostmár tudom.
De...
EIlöktem magamtól.
A lényeg, hogy azóta üldözöm Amyt.
Képletesen.
Elég a baszom melodrámából. A tanácsom: Felejtsd el, öcsém!
Minden pina egyforma. Csak más arcot hord maga fölött.
Na, mozogj, Husimókus! Most elpatázunk.
El kell kapnunk a buszt a Kínai-negyedben.
- Minek mentek oda? - Üzleti ügy.
Hány ilyen tasak lesz? Még közöld az arcommal.
Hát, nem tudom.
Attól függ, hogy meddig fut a képregény.
Már alig várom, hogy beszarjon.
Most hülyéskedsz? Egy csomó ember szeretné magát...
viszontlátni magát egy képregényben!
Csakhogy mi azért nem vagyunk akkora faszfejek, mint azok.
Akkorák azért nem. Mit is szoktak mondani azok?
- Fingi-Lingik. - Fingi-Lingik.
Ki a faszom vernyákol ilyen babanyelven?
Nagy a világ, cimbi, de azért még összefutunk.
De addig is, tartsd magad egyenesen!
- Próbálom. - Ne próbáld,...
- tedd, vagy ne tedd! - Állítsd már le magad!
Lekéssük a buszt!
Jedi-dzsuva.
Minek kell mindig annyit bölcselkedned?
- Kussoljál már, baszd meg! - Baszd meg, te, baszd meg!
Oké.
Nyilván csodálkoztok, hogy egyszerre akarok beszélni mindkettőtökkel,
pedig külön-külön kellene ezt a dolgot lerendezni.
Igazad van, haver, így két legyet ütsz egy csapásra.
Légy szíves, közöld vele, hogy kopjon le!
Így nekem nem kell külön kiselőadást tartanod.
- Baszd meg. - Ha videóra veszed, akkor sem.
Elég volt, rendben?
Na...
Alaposan átgondoltam az ügyet,
Ízekre szedtem minden megközelítésbőI.
És arra jutottam...
Banky, életünkben először kaptunk hajba. Igazam van?
Rühelled Alyssát és azt akarod,
csináljuk meg ezt az egész rajzfilm szarságot.
A vesémbe látsz.
Mi pedig...
zsákutcába kerültünk, mert sehogy sem bírom feldolgozni...
a múltadat.
Finom megfogalmazás az elől-hátul töltőcskének.
Többször nem mondom: Fogd be!
Nos...
Tudom, így vagy úgy hibáztam mindkettőtökkel szemben.
Alyssa, úgy érzem, kevés vagyok neked.
A te élettapasztalatoddal összemérve én...
- egy nagyon aprócska pont vagyok. - De engem ez nem érdekel.
Kérlek... hadd fejezzem be, jó?
Banky, pontosan tudom, hogy min tipródsz ennyire.
Végsősoron, nyilvánvaló, ha tetszik, majd kiszúrta a szemem.
Szerelmes vagy belém.
Mi?
Vonzódsz hozzám és nyílván én is hozzád.
Valamilyen szinten ez érthető is, hiszen annyi közös van bennünk.
Na jó, megyek.
Megnézem "Az én kis farmomat"...
Szembe kell nézned ezzel.
Ezért vagy féltékeny Alyssára. Homofóbiás, na és a humorod is...
Jézusom, csak azért, mert szeretem a pöcsös vicceket?
Blanky... Elég!
Valld be! Jobban érzed majd magad.
Oké...
Szóval, most nyílván ti is ugyanazt a kérdést teszitek fel magatoknak,
amin én már hetek óta rágódom:
- Hogyan jön össze ez az egész? - Jaj, ne!
Mélyen a lelkembe néztem és egyszer csak összeállt a kép.
Esküszöm, megkönnyebbültem!
Tudom a megoldást.
Elmondom, mit kell tennünk.
Ahhoz, hogy te, Banky, te, Alyssa és én mindannyian...
- végre újra jóban legyünk, ahho... - Ki ne mondd.
Le kell feküdnünk egymással.
Nem értitek?
Ezáltal minden rendbe jönne.
Például, veled, Alyssa, többé nem lennének gátlásaim.
Mert olyasmiben lenne részem, amiben neked már volt.
De veled együtt, így sokkal többet fog jelenteni.
És te is belátnád, Banky, hogy mind a hármunknak ez a legjobb.
És velem lennél, a legjobb barátoddal.
Fontosak vagyunk egymásnak,
és így még közelebb kerülhetünk egymáshoz.
Nem lesz idegenszerű, mert nő is lesz benne.
És utána garantálom, hogy minden iránta táplált...
rossz érzésed eltűnik majd.
Hiszen egy gyönyörű élményben osztoztok egymással.
Katartikus lesz!
Ez fog minket összetartani.
Mit szóltok?
Rendben.
Meg kell tenned.
Segíteni fog.
Nem.
Köszönöm Istenem!
Bocs.
- Azt hittem, benne leszel. - Csakugyan?
Mit képzelsz rólam?
Te már csináltad korábban. Számodra ez nem lenne újdonság.
Ne akard ezt. Kurvára ne akard ezt.
De igenis, akarom.
Ennek meg kell történnie.
Nem érted? Miért nem akarod megérteni?
Velem miért nem csinálod, amikor 2 tahóval szó nélkül?
Intim együttlétre kérlek, és képes vagy elutasítani?
- Nemet mondasz nekem? - Nem megy!
Dehogyisnem megy, kicsim.
Hidd el, ott leszek melletted.
Ha együtt túljutunk ezen, sokkal erősebbek leszünk,
egy szintre kerülünk és bármit megtehetünk majd.
És senki nem fog az utunkba állni!
Nem, Holden.
Azt a korszakot lezártam. Túl vagyok rajta.
Nem az volt, amit kerestem, így hát befejeztem.
Te voltál az. Mi voltunk.
És hidd el, ez abszolút nem oldaná meg a gondjaidat.
Sőt, még szaporítaná őket!
- Nem, mindezt jól átgondoltam. - De igen, Holden.
Istenem, lehet, hogy attól kezdve más szemmel néznél rám.
Utólag talán megvetsz a pillanatért, amikor azt tettem, amit nem akartam.
Vagy Bankyre fogsz neheztelni, ha netán másképp sóhajtoztam...
és gyanakodni kezdesz ránk. Talán még össze is vesztek emiatt.
És engem okolsz majd, ne adj Isten, rámegy a barátságotok.
Mi lesz, ha... bár, ezt kétlem,
ha valamit meglátok Bankyben, olyasmit, amit eddig még soha,
egyszerűen beleszeretek és elhagylak érte?
Ismerős felállás, volt már benne részem.
Jó párszor.
Azt gondolod, ha ezt tesszük, tágul majd a látóköröd,
új tapasztalatokat szerzel.
De már túl vagyok ezeken a tapasztalatokon.
Nem tudok neked segíteni.
Mert ez már a múlté.
Vagy csak, mert túlságosan szeretlek!
És szörnyen fájna, hogyha megosztanál valaki mással.
Mert én már soha nem tennék ilyet veled!
Mindegy.
Nem vehetek részt ebben.
Sem most, sem később.
Szeretlek! Örökké szeretni foglak.
Tudod jól.
De soha nem leszek a kurvád!
Sem a tiéd.
1 évvel később
Kérjük a vásár látogatóit, tekintsék meg...
a III. Szinten található interaktív bemutató termünket.
- Ereklyék a múltból. - Tudod, mit adnak érte manapság?
110 dollárt. Autogrammal akár a dupláját is.
Százalékot kérek.
Figyelj csak, igaz, hogy rajzfilmet akartak belőle csinálni?
- Nem jött össze. - Miért?
Láthatod. Nincs Gyökér, nincs rajzfilm.
- Az szívás, nagy kár érte! - Nekem mondod?
Összevesztetek Holdennel a jogdíjakon vagy mi?
Nem tudtatok megegyezni a lóvéban?
Ennél azért egy kicsit bonyolultabb.
Tényleg, mi van a sráccal?
Nem tudom. Kiszállt a buliból.
Egyáltalán nem is beszéltek egymással?
Nem. Nem nagyon.
A lényeg, kár volt kinyírni Gyökeret.
Egy csomóféleképpen ki lehetett volna ezt küszöbölni,
mondjuk, elküldhettétek volna más helyekre.
Mit tudom én, egy másik bolygóra,
ahol éppen nagyobb szükség van rá, nem?
Szegény Gyökszi. Nagyon sajnálom.
Szerintem, kár volt ilyen hamar kivonni őt a forgalomból.
Lehet... De néhány ajtó örökre zárva marad.
Ja, mint például a Baby Dave-ben, A halál ajtaja. Azt is imádom!
Mindegy, Holden nélkül is boldogulnál.
Nincs rá szükséged. Állatira bírom a rajzaidat!
Te aztán ügyelsz minden részletre, de most komolyan!
A fingot is hogy megrajzoltad, nem? Egyedül sokkal jobb vagy!
Az a Holden csak púp a hátadon. Minek búslakodsz miatta?
- Hagyd a picsába! - Igazad van.
Még jó, hogy egy igazi rajongónak mindig igaza van.
Mindegy. További jó munkát!
És azok a pöcsös viccek! Tutik!
Szia!
Ja...
Szia!
Na jó... Ki következik?
Szia.
Kösz, hogy elolvastad.
Elképesztő ez a hely. Ennyi figurát még soha nem láttam.
Te akartál eljönni.
Akkor is, hogy nevezheted ezeket a kollegáidnak?
Nézd meg azt a pasit azokkal a fülekkel! Ki az?
- Ő Vulcan. Még nem hallottál róla? - Kicsoda?
- Inkább menj és hozz valamit inni! - Jó, megyek már.
Bocs, de ez nem az enyém.
Tudom.
Mert az enyém.
Szia!
Hogy vagy?
Hát, jól. Nagyon jól.
- És te? - Én is.
Nem tudom, miért, de az új számot viszik, mint a cukrot.
Nem véletlenül. Olvastam és igazán remek lett.
Köszönöm.
Ezt még nem is láttam. Most jött ki?
Úgy egy hónapja. De igazán nem csináltam nagy felhajtást.
- Minimális példányszámban jelent meg. - Tetszeni fog?
Ki tudja? De talán a téma ismerős.
Ez egy nagyon személyes történet.
Végre volt valami személyes mondanivalóm.
Megyek, nem akarom feltartani a sort.
Ja.
Egy apáca itt, az előbb redves picsának titulált.
- Olvasd el, ha lesz időd. - Rendben.
Aztán meg hívj fel, hogy tetszett-e, érdekelne a véleményed.
- Ha akarsz. - Úgy lesz!
Jó volt újra látni.
Én is örülök, hogy találkoztunk.
Ki volt ez?
- Hogy? - Ki volt ez a pasi?
Csak egy régi ismerős.
Következő. És mit csinálunk ma este?
Forgalmazza az SPI